Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: elektroda dodatnia
Do celów pozycji 3A001.e.1 ’ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne i elektrolit, i będące źródłem energii elektrycznej.
for the purpose of 3A001.e.1., a ’cell’ is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, and electrolyte, and is a source of electrical energy.
Do celów pozycji 3A001.e.1 ’ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne i elektrolit, i będące źródłem energii elektrycznej.
for the purpose of 3A001.e.1., a ’cell’ is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, and electrolyte, and is a source of electrical energy.
Do celów pozycji 3A001.e.1 ’ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej.
For the purpose of 3A001.e.1., a ’cell’ is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
Do celów pozycji 3A001.e.1 ’ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej.
For the purpose of 3A001.e.1., a ’cell’ is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
Do celów pozycji 3A001.e.1 ‚ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej.
for the purpose of 3A001.e.1., a "cell" is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
Do celów pozycji 3A001.e.1 ‚ogniwo’ definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające
elektrody dodatnie
i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej.
for the purpose of 3A001.e.1., a "cell" is defined as an electrochemical device, which has
positive
and negative electrodes
, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
...kobaltu 12 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy, w rodzaju stosowanych do produkcji
elektrod dodatnich
do akumulatorów
...but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce
positive electrodes
for accumulators
Wodorotlenek niklu z dodatkiem wodorotlenku cynku i wodorotlenku kobaltu 12 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy, w rodzaju stosowanych do produkcji
elektrod dodatnich
do akumulatorów
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce
positive electrodes
for accumulators
...kobaltu 12 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy, w rodzaju stosowanych do produkcji
elektrod dodatnich
do akumulatorów
...but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce
positive electrodes
for accumulators
Wodorotlenek niklu z dodatkiem wodorotlenku cynku i wodorotlenku kobaltu 12 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 18 % masy, w rodzaju stosowanych do produkcji
elektrod dodatnich
do akumulatorów
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce
positive electrodes
for accumulators 
